पद्माकरं दिनकरो... -Sanskrit Works
चन्द्रो विकासयति कैरवचक्रवालम् । नाभ्यर्थितो जलधरोऽपि जलं ददाति
सन्तः स्वयं परहिते सुकृताभियोगाः ॥ (नीतिशतकम्)
The Sun helps flower the lotus without asking for it. The Moon charms the water lily without asking for it. The clouds rain water without asking for it. The noble souls do good for others without asking for it.
जैसे बिना किसी के द्वारा प्रार्थना किये ही सूर्य कमल-समूह को विकसित करता है, जैसे चन्द्रमा कैरव-समूह को प्रफुल्लित करता है तथा जिस प्रकार मेघ प्राणियों को जल देता है, उसी प्रकार महापुरुष स्वाभाविक, स्वयं ही परहित में लगे रहते हैं।
ಹೇಗೆ ಈ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಯಾರನ್ನೂ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸದೆ ಕಮಲವು ಅರಳಲು (ಸೂರ್ಯನ ಉದಯಕ್ಕೆ ಕಮಲವು ಕಾದಿರುತ್ತದೆ. ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೇ ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸದಿದ್ದರೆ ಅದು ಅರಳುವುದಿಲ್ಲ) ಕಾರಣನೋ; ಚಂದ್ರನ ಉದಯಕ್ಕೆ ಕಾದು ಕುಳಿತ ಕೈರವ (ಬಿಳಿ ಕಮಲ) ಹೂವನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಾನೋ; ಮೋಡವು ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ನೀರನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೋ; ಹಾಗೆಯೇ ಮಹಾಪುರುಷರು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಪರಹಿತಚಿಂತನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
Submitted by: Sanskrit Works
Submitted on: Thu Oct 24 2024 07:37:05 GMT+0530 (India Standard Time)
Category: Quote
Acknowledgements: This is common knowledge (Shloka/s)
Language: संस्कृत/SanskritFrom the same author: Sanskrit Works
- Submit your work at A Billion Stories
- Read your published work at https://readit.abillionstories.com
- For permission to reproduce content from A Billion Stories in any form, write to editor@abillionstories.com
[category Quote, संस्कृत/Sanskrit, This is common knowledge (Shloka/s)]
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें